Ned and Mare's crusade is delayed when their new podcast gets too spicy, while Esmeralda pays the price for embarrassing the company.