When a beloved young woman vanishes after an evening walk, a volunteer search leads to an abandoned storm cellar with a horrifying secret